domingo, marzo 30, 2008

Andrés Calamaro: Elvis está vivo

Elvis esta vivo (Andrés Calamaro)


Elvis esta vivo, me lo dijo un amigo, cuando el sol empezaba a caer,
esta en el cuarto forrado de leopardo dorado,
se queda viendo su propio funeral;
En Memphis lo saben todos,
pero es gente muy discreta y no dice nada
sera mejor asi, sera mejor asi?

Elvis esta vivo, eternamente dormido,
en un inodoro de cristal,
Elvis esta vivo se escribe cartas conmigo,
cuando el sol empieza a caer;
Bob Dylan tambien lo sabe,
pero Bob es muy discreto,no dice nada
sera mejor asi, sera mejor asi?;
Elvis esta vivo, esta lavando la limo,
cuando el sol empieza a caer,
supongo que esta en su casa en una bata de seda,
mirando diez canales a la vez;
En Memphis lo saben todos,
pero es gente muy discreta y no dice nada
sera mejor asi, sera mejor asi?
("are you lonesome tonight?")
Elvis esta vivo,
Elvis es un buen tio,
espero que me invite a comer

sábado, marzo 29, 2008

Joan Manuel Serrat y Luís Eduardo Aute - De alguna manera

De alguna manera

(Luis Eduardo Aute)


De alguna manera
tendré que olvidarte,
por mucho que quiera
no es fácil, ya sabes,
me faltan las fuerzas,
ha sido muy tarde
y nada más, y nada más,
apenas nada más.

Las noches te acercan
y enredas el aire,
mis labios se secan
e intento besarte.
Qué fría es la cera
de un beso de nadie
y nada más, y nada más,
apenas nada más.

Las horas de piedra
parecen cansarse
y el tiempo se peina
con gesto de amante.
De alguna manera
tendré que olvidarte
y nada más, y nada más,
apenas nada más

sábado, marzo 15, 2008

Eva Cassidy - over the rainbow

OVER THE RAINBOW
Letra de Edgar Yipsel “Yip” Harburg
Música de Harold Arlen (Hyman Arluck)

Somewhere over the rainbow
way up high
there's a land that I heard of
once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow
skies are blue
and the dreams that you dare to dream
really do come true.

Some day I'll wish upon a star
and wake up where the clouds are far
behind me,
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops.
That's where you'll find me.

Some day I'll wish upon a star
and wake up where the clouds are far
behind me,
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops.
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
skies are blue
and the dreams that you dare to dream
really do come true.
If happy little bluebirds fly
above the rainbow
why, oh why can't I?

MÁS ALLÁ DEL ARCO IRIS
En algún lugar, más allá del arco iris
bien arriba
hay una tierra sobre la que escuché
una vez en una canción de cuna.

En algún lugar, más allá del arco iris
los cielos son azules
y los sueños que te atreves a soñar
de verdad se hacen realidad.

Algún día quisiera estar en una estrella
y despertar cuando las nubes estén bastante lejos de mí,
donde los problemas desaparezcan como confites de limón
muy lejos de lo más alto de las chimeneas.
Es allí donde me encontrarás.

En algún lugar, más allá del arco iris
los cielos son azules
y los sueños que te atreves a soñar
de verdad se hacen realidad.

Si los pequeños pájaros azules de la felicidad vuelan
más allá del arco iris
¿por qué, oh por qué, no puedo yo?